Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
лоботрясничать - tradução para francês
лоботрясничать
разг.
faire le fainéant, fainéanter
faire le fainéant, fainéanter
girafe
{f}
1) жираф(а)
cou de girafe — длинная шея
peigner la girafe {разг.} — делать что-либо впустую; гонять лодыря, бить баклуши, лоботрясничать
faire ça ou peigner la girafe! — это работа впустую
2) {перен.} высокий худой человек; жердь
3) {кфт.} микрофонный журавль, микрофонный кран; стрела ( операторского крана )
1) жираф(а)
cou de girafe — длинная шея
peigner la girafe {разг.} — делать что-либо впустую; гонять лодыря, бить баклуши, лоботрясничать
faire ça ou peigner la girafe! — это работа впустую
2) {перен.} высокий худой человек; жердь
3) {кфт.} микрофонный журавль, микрофонный кран; стрела ( операторского крана )
peigner la girafe
{
разг.
}
делать что-либо впустую; гонять лодыря, бить баклуши, лоботрясничать
Nous allons peigner la girafe, chacun de notre côté. Ça nous donnera l'illusion de nous rendre utiles. Je vais aller interviewer la comtesse. Vous ... attendez. (L. Malet, L'envahissant cadavre de la Plaine Monceau.) — Будем, каждый со своей стороны, делать вид, что работаем. Это создаст нам иллюзию, что мы приносим пользу. Я отправлюсь побеседовать с графиней. А вы ... вы посидите тихо.
- peigner la girafe!
делать что-либо впустую; гонять лодыря, бить баклуши, лоботрясничать
Nous allons peigner la girafe, chacun de notre côté. Ça nous donnera l'illusion de nous rendre utiles. Je vais aller interviewer la comtesse. Vous ... attendez. (L. Malet, L'envahissant cadavre de la Plaine Monceau.) — Будем, каждый со своей стороны, делать вид, что работаем. Это создаст нам иллюзию, что мы приносим пользу. Я отправлюсь побеседовать с графиней. А вы ... вы посидите тихо.
- peigner la girafe!
Definição
лоботрясничать
несов. неперех. разг.-сниж.
Бездельничать, лентяйничать.
Бездельничать, лентяйничать.
Exemplos do corpo de texto para лоботрясничать
1. При таком тренере стыдно лениться и лоботрясничать.
2. Пора, говорит, за голову браться, семью заводить, а не лоботрясничать.